Qualité audio super-haut-de-gamme, 35 bus de sorties, faders motorisés et automation : la nouvelle PM de Yamaha pour régies de façade et retours.
L'historique des consoles Yamaha de la série PM - depuis la PM200 en 1972, la PM1000 (1974), la PM2000 (1978), la PM3000 (1985), la PM4000 (1992) - montre que Yamaha a toujours occupé le devant de la scène dans le domaine de la sonorisation de concerts. En 2000, Yamaha lança la PM1D, sa première console entièrement numérique. La PM1D répond parfaitement aux besoins de la sonorisation moderne grâce à sa modularité, son traitement intégré, sa capacité de mémorisation totale. En janvier 2003, plus de 250 PM1D sont en exploitation, pour des applications diverses comme les tournées de concerts, les régies de théatres, salles de congrès, régies mobiles, studios de télévision, et autres. Mais, parallèlement à ce succès, il existe encore une forte demande pour les consoles analogiques possédant une ergonomie classique et familière à tous les ingénieurs du son, avec des possibilités de mémorisation.
La nouvelle console de mixage Yamaha PM5000 a été créée pour répondre à ces besoins en tant que digne héritière de la PM4000, le fameux standard mondial. La PM5000 comporte de nombreuses possibilités incontournables aujourd'hui, ainsi que d'autres héritées de la PM1D.
Principales caractéristiques
Qualité audio des séries PM relevée à un niveau encore supérieur.
35-bus de sorties (applications façade ou retours).
12 groupes de VCA et 12 matrices (4 stéréo + 8 mono)
Nouveau contrôle du niveau des bus : VARIABLE SUM GAIN.
Mémoires de scène avec fonction Recall Safe.
Surface de contrôle redéfinie et basée sur le format des séries PM.
Disponible en bacs 52C (48 mono + 4 stéréo), 36 (32 mono + 4 stéréo), et 28 (24 mono + 4 stéréo).
Haute fiabilité, alimentation et circuits à faible bruit.
LES FONCTIONNALITÉS DE LA PM5000
Une totale refonte de la qualité audio et des performances des consoles de la série PM.
Les trois principaux éléments qui font la qualité audio d'une console - le son lui-même, le rapport signal/bruit, la diaphonie - ont été placés à un niveau exceptionnel grâce à une conception et un dessin particulièrement soignés des circuits imprimés, du câblage, des circuits de masses, du choix des composants, en bref, de 30 années d'expérience qu'a acquises Yamaha dans la fabrication des consoles de mixage.
Une attention toute particulière a été portée sur les étages de préamplification micro, d'égalisation ainsi que les circuits VCA.
Fonctionnalités des tranches d'entrées.
Les tranches mono possèdent : alimentation fantôme, pad de 26 dB, contrôle du gain sur 50 dB, inverseur de phase, filtre HPF à fréquence ajustable, EQ paramétrique à 4 bandes (avec shelving possible sur les bandes low et high), inter EQ ON/OFF, et jacks d'insert I/O (commutable pre/post-EQ). Le panoramique LCR est possible en utilisant le bus mono comme centre. Dans ce mode LCR, le réglage du rapport centre/LR (CSR) est aussi possible. Les tranches stéréo sont équipées des mêmes fonctions, sauf le pan LCR, mais avec en plus un commutateur L+R pour effectuer la somme des deux signaux.
Configuration interne de 35 bus pour les applications de monitoring.
Les 35 bus qui compose la console sont : 12 départs auxiliaires stéréo, 8 groupes/aux, un bus stéréo et un bus mono. Les 8 groupes/aux peuvent être configurés en tant que sous-groupes ou départs auxiliaires par paires. La PM5000 peut donc être configurée pour offrir 32 départs auxiliaires dont 12 stéréo et 8 mono. Le routing vers les groupes peut être effectué pre- ou post-pan.
12 groupes de VCA groups et 12 matrices (4 stéréo + 8 mono) de mixage des sorties.
En plus des possibilités de routing vers les nombreux bus de sorties, la PM5000 est bien sûr équipée de groupes de VCA, au nombre de 12. Ces VCA peuvent être mis en cascade avec ceux d'une autre console : PM5000, PM4000* ou PM3500*. Les matrices n'ont pas été oubliées : 4 matrices stéréo et 8 matrices mono peuvent recevoir les niveaux des 35 bus de sorties.
* cascade des 8 groupes de VCA seulement.
Contrôle du niveau interne des bus.
Une nouvelle fonction a été ajoutée sur la PM5000 : le contrôle SUM GAIN en pre-fader sur tous les bus master. Auparavant, lorsqu'un bus était en clip du fait de l'addition des différents signaux en provenance des entrées, il était nécessaire d'abaisser séparément le niveau des sources responsable de la surcharge. La nouvelle fonction de SUM GAIN contrôle offre un réglage continu d'atténuation de 0 à 20dB immédiatement avant les étages d'amplification des bus correspondants. Ce réglage permet donc une intervention très rapide sur les niveaux des bus en cas d'écrêtage, ce qui améliore encore la performance et l'ergonomie.
Mémoires de scène à contrôle numérique.
WBien que les signaux audio transitent à l'intérieur de la console dans le domaine analogique, la PM5000 offre les avantages de la technologie numérique pour répondre à une demande de plus en plus fréquente de mémorisation et d'interfaçage avec d'autres équipements. Les paramètres mémorisables comprennent : les mutes (ON/OFF des canaux), le routing, la position des faders (voir tableau ci-dessous). Un maximum de 990 mémoires de scène - avec leurs titres - peuvent être stockées dans la mémoire de la PM5000. Tous les paramètres enregistrés sont rappelés instantanément et visualisés sur la console. La fonction de RECALL SAFE permet de conserver une ou plusieurs tranches en mode manuel. Les mémoires de scènes peuvent être sauvegardées sur cartouche Compact Flash.
Surface de contrôle nouvelle avec codage de couleur des rotatifs des départs
ALa surface de contrôle a été entièrement redessinée afin d'apporter le maximum de facilité d'accès aux différentes fonctions. La taille des boutons rotatifs, leur espace, leur toucher ont été revus pour améliorer le "feeling". Au niveau des départs auxilaires, les tranches sont divisées verticalement en deux couleurs, bleu à gauche et blanc à droite, tandis que les rotatifs séparant les EG des départs et séparant les AUX des GROUPES sont rouges afin de visualiser plus rapidement les différents départs. Comme toujours chez Yamaha, les EQ sont verts, les départs auxilaires sont bleus, le rouge étant utilisé pour les contrôles sensibles. Globalement, les couleurs Yamaha ont été le plus souvent respectées, pour permettre aux exploitants maîtrisant parfaitement les consoles Yamaha PM de s'adapter le plus vite possible à la nouvelle PM5000.
Trois configurations de bac possibles : 52C (48 mono + 4 stéréo), 36 (32 mono + 4 stéréo), ou 28 (24 mono + 4 stéréo).
Trois versions sont proposées : 52C avec masters au centre, 36 et 28 avec masters à droite. Toutes les consoles sont équipées de 4 tranches stéréo de base ; des tranches stéréo supplémentaires peuvent ajoutées en option.
Très haute fiabilité, alimentation silencieuse.
L'alimentation dédiée PW5000 fournit l'énergie la plus propre possible grâce à une technologie éprouvée (transformateur de forte puissance) associée à un contrôle numérique. Le rendement a été nettement amélioré et la température de fonctionnement fortement réduite par rapport à la PW4000. La ventilation a été également améliorée pour diminuer le bruit. Deux alimentations peuvent être utilisées en parallèle sans unité de commutation externe.